Des cottages de lodge au toit de chaume dans des jardins paysagers près de l’aire de conservation du Ngorongoro

Où dormir pour un safari au Ngorongoro

Une chambre avec la vue célèbre, une plantation de café près de l’entrée ou un hôtel en ville avant la route — voici où dormir.

Personne ne dort au fond du cratère. Le choix se fait entre trois bases : le bord du cratère, dans l’aire de conservation, avec la vue et le départ le plus matinal ; Karatu, la ville agricole juste avant l’entrée, où les prix sont bien plus bas ; et Arusha, où la plupart des safaris commencent et se terminent.

Beaucoup de voyageurs voient leurs lodges réservés pour eux dans le cadre d’un forfait safari. Cette page s’adresse à ceux qui organisent eux-mêmes leurs nuits — et à quiconque veut comprendre ce que propose un opérateur.

Les tarifs ci-dessous sont des prix d’appel indicatifs en dollars américains par chambre et changent constamment selon la saison et la formule de pension — chaque carte renvoie vers Trip.com pour les disponibilités en direct.

Où dormir

Sur le bord du cratère

Une poignée de lodges se trouvent sur le bord ou à proximité, à environ 2 300 mètres. Vous vous réveillez au-dessus du cratère et pouvez être le premier sur la piste de descente. Vous payez aussi les droits de l’aire de conservation pour chaque nuit, et il fait froid.

Ngorongoro Serena Safari Lodge

★★★★★

8.9 50

Un lodge en pierre encastré dans le bord du cratère, dont les chambres plongent directement sur le fond du cratère. L’un des endroits classiques où se réveiller au-dessus du Ngorongoro.

Sur le bord du cratère
Vue sur le cratère depuis les chambres
À courte distance de la piste de descente

dès US$601 / nuit Voir tarifs et disponibilités

Ngorongoro Sopa Lodge

★★★★

Un grand lodge sur le bord est, plus calme, réputé pour ses couchers de soleil sur le cratère et pour sa propre piste d’accès au fond, toute proche.

Bord est du cratère
Côté coucher de soleil
Près de la piste d’accès est

Voir tarifs et disponibilités

Ngorongoro Wildlife Lodge

★★★★

Un lodge installé de longue date sur le bord, avec l’un des plus larges panoramas sur le cratère depuis sa terrasse et ses chambres. Plus simple que ses voisins, mais c’est la vue qui compte.

Sur le bord du cratère
Terrasse panoramique
Lodge classique de longue date

Voir tarifs et disponibilités

Ngorongoro Lodge, Member of Meliá Collection

★★★★★

9.8 40

Un lodge haut de gamme récent du groupe Meliá dans les hautes terres du Ngorongoro, avec certaines des meilleures notes de la région et des prix à l’avenant.

Confort cinq étoiles
Notes des clients très élevées
À l’intérieur de l’aire de conservation

dès US$1411 / nuit Voir tarifs et disponibilités

Voir tous les lodges du bord du Ngorongoro

Karatu et l’escarpement du Rift

À vingt à trente minutes de l’entrée, parmi les plantations de café. C’est ici que logent la plupart des safaris de gamme moyenne : nuits plus douces, jardins, bonne cuisine et prix bien plus bas. Un lodge de l’escarpement, au-dessus du lac Manyara, figure aussi dans cette liste.

Ngorongoro Farm House

★★★★

9.6 40

Des cottages répartis sur une plantation de café en activité près de Karatu, à courte distance de l’entrée de l’aire de conservation. Une grande partie de la cuisine vient de ses propres jardins.

Cadre de plantation de café
Près de l’entrée du Ngorongoro
Excellentes notes des clients

Voir tarifs et disponibilités

Gibb’s Farm

★★★★★

9.4 40

Un petit lodge de ferme historique sur les pentes extérieures boisées des hautes terres du cratère, près de Karatu, réputé pour ses jardins et sa cuisine de la ferme à l’assiette.

Une vingtaine de chambres
Cuisine de la ferme à l’assiette
Balades dans le jardin et la ferme

Voir tarifs et disponibilités

The Retreat at Ngorongoro

★★★★

9.8 46

Un lodge bien noté dans les hautes terres près de Karatu, qui offre une base confortable de gamme moyenne à supérieure pour le cratère, bien en dessous des prix du bord.

Notes des clients très élevées
Bon rapport qualité-prix pour le standing
Accès facile à l’entrée

dès US$327 / nuit Voir tarifs et disponibilités

Neptune Ngorongoro Luxury Lodge

★★★★★

9.6 44

Un lodge de luxe tout compris, fait de cottages au toit de chaume dans des jardins paysagers près de la limite de l’aire de conservation, à l’extérieur de Karatu.

Tout compris
Cottages spacieux avec cheminée
Près de l’entrée du Ngorongoro

dès US$974 / nuit Voir tarifs et disponibilités

Karatu Tented Lodge

★★★★

9.2 44

Un lodge de toile accueillant et d’un bon rapport qualité-prix à Karatu — un choix sensé si vous voulez un lit confortable près de l’entrée sans payer le prix d’un lodge.

Parmi les meilleurs rapports qualité-prix près du cratère
Très bons avis des clients
À Karatu

dès US$93 / nuit Voir tarifs et disponibilités

Lake Manyara Serena Safari Lodge

★★★★

9.0 48

Un lodge au bord de l’escarpement de la vallée du Rift, au-dessus du lac Manyara, à environ une heure avant l’entrée du Ngorongoro — pratique pour combiner Manyara et le cratère.

Vue sur le lac Manyara
Piscine au bord de l’escarpement
Entre Tarangire et le Ngorongoro

dès US$213 / nuit Voir tarifs et disponibilités

Voir tous les lodges de Karatu

Arusha : avant et après

Pour la nuit qui suit votre vol international et celle qui précède votre départ. Choisissez le centre pour le côté pratique ou la périphérie verdoyante pour le calme.

Gran Meliá Arusha

★★★★★

9.4 77

Le premier hôtel cinq étoiles d’Arusha, dans des jardins avec vue sur le mont Meru. Le choix confortable pour la nuit après un vol long-courrier ou en fin de safari.

Cinq étoiles, ouvert en 2019
Piscine, spa et vue sur le mont Meru
Meilleures notes d’Arusha

dès US$316 / nuit Voir tarifs et disponibilités

Four Points by Sheraton Arusha, The Arusha Hotel

★★★★

8.4 79

L’historique Arusha Hotel, près de la tour de l’horloge au centre-ville, qui remonte à 1894 et est aujourd’hui exploité sous l’enseigne Four Points by Sheraton.

En plein centre-ville
Établissement historique avec jardins
Standard de chaîne fiable

Voir tarifs et disponibilités

Mount Meru Hotel

★★★★

8.5 47

Un grand hôtel bien tenu dans un vaste parc en bordure de la ville, avec piscine et vue sur le mont Meru. Apprécié des groupes de safari.

Piscine et grands jardins
Vue sur le mont Meru
Bien pour les groupes et les familles

dès US$198 / nuit Voir tarifs et disponibilités

Elewana Arusha Coffee Lodge

★★★★

Des chalets de style plantation sur un domaine caféier en activité, du côté Ngorongoro d’Arusha, près de l’aéroport domestique d’Arusha.

Sur une plantation de café
Près de l’aéroport d’Arusha
Haut de gamme et calme

dès US$457 / nuit Voir tarifs et disponibilités

Sanna Boutique Hotel

★★★★

9.0 76

Un petit hôtel de charme bien noté à Arusha — une base d’un bon rapport qualité-prix pour la nuit qui précède le safari.

Très bonnes notes des clients
Prix de gamme moyenne
Petit et personnalisé

dès US$102 / nuit Voir tarifs et disponibilités

Venus Premier Hotel

★★★★

8.2 68

Un hôtel simple et bon marché à Arusha, bien noté pour son prix. Convenable pour une courte nuit avant une prise en charge matinale.

L’une des options bien notées les moins chères
En ville
Pratique pour les départs matinaux

dès US$68 / nuit Voir tarifs et disponibilités

Voir tous les hôtels d’Arusha

Bord du cratère ou Karatu ?

Base	Bien pour	Moins bien pour	Dès
Bord du cratère	La vue ; être le premier au fond du cratère à l’aube ; le coucher de soleil sur le cratère	Le budget — prix des chambres plus droits de conservation par nuit ; nuits froides, souvent brumeuses	environ 600 US$
Karatu	Le rapport qualité-prix ; des nuits plus douces ; jardins et plantations de café ; pratique pour Manyara et Eyasi	Pas de vue sur le cratère ; environ une heure jusqu’à la piste de descente	environ 90 US$
Arusha	Les nuits d’arrivée et de départ ; boutiques, distributeurs et restaurants	Servir de base pour le cratère — il est à 3 à 4 heures	environ 70 US$

L’arbitrage de coût, expliqué

Les lodges situés dans l’aire de conservation sont peu nombreux, très demandés et soumis à des taxes de concession par client et par nuit, et chaque nuit passée à l’intérieur compte aussi dans vos permis d’entrée de 24 heures. Les lodges de Karatu sont hors du périmètre : vous ne payez les droits de conservation que pour le jour où vous entrez. Pour deux personnes, l’écart entre un lodge du bord et un bon lodge de Karatu atteint souvent plusieurs centaines de dollars par nuit.

Ce que le bord vous achète, c’est du temps et de l’atmosphère : vous pouvez être à la piste de descente à l’ouverture sans rouler avant l’aube, et vous voyez le cratère au coucher et au lever du soleil. Si le budget autorise une seule nuit de folie pendant un safari sur le circuit nord, c’est un bel endroit où la dépenser. Sinon, Karatu vous coûte environ 45 minutes de sommeil et rien d’autre.

Camping

Les safaris à petit budget utilisent le camping Simba, un site public sur le bord du cratère avec toilettes et douches communes et une belle vue. Il est rudimentaire, fréquenté en haute saison et très froid la nuit ; zèbres et buffles broutent entre les tentes. Apportez un sac de couchage chaud ou vérifiez ce que fournit votre opérateur.

Notes pratiques

La plupart des lodges de safari se vendent en pension complète. Comparez ce qui est comparable quand vous regardez les prix.
Les lodges du bord ont généralement du chauffage, des feux de cheminée ou des bouillottes, mais prévoyez tout de même des vêtements de nuit chauds.
Juillet, août et la période de Noël à février affichent complet tôt, surtout sur le bord.
Trip.com ne référence pas tous les lodges de safari. Si celui que vous voulez manque, un safari à forfait est peut-être la façon la plus simple de le réserver.

Les liens d’hébergement mènent à Trip.com. Lorsqu’un partenariat d’affiliation est en place, nous pouvons percevoir une commission sur les séjours effectués, sans frais supplémentaires pour vous. Les notes des clients et les prix ont été vérifiés sur Trip.com et évoluent avec le temps.

Préparez votre safari

Faites du cratère du Ngorongoro le cœur de votre safari en Tanzanie

Descendez de 600 mètres jusqu’au fond du cratère à l’aube, cherchez rhinocéros noirs et lions parmi les zèbres, et pique-niquez au bord de la mare aux hippopotames. Comparez les excursions à la journée depuis Arusha, les combinés de deux jours avec Tarangire et les safaris complets au Serengeti — et réservez en quelques clics.

Parcourir les safaris au Ngorongoro Comparer toutes les offres

Bon à savoir

Où dormir : FAQ

Questions fréquentes

Peut-on dormir à l’intérieur du cratère du Ngorongoro ?

Non. Il n’y a aucun hébergement au fond du cratère. Les options les plus proches sont les lodges et le camping public du bord.

Dormir sur le bord du cratère vaut-il le coup ?

Si votre budget le permet, oui, pour la vue et le départ matinal. Sinon, Karatu vous offre presque la même expérience du cratère pour bien moins cher.

À quelle distance du cratère se trouvent les lodges de Karatu ?

À environ 20 à 30 minutes de Lodoare Gate et à peu près une heure de la piste de descente, selon le lodge.

Combien de nuits faut-il près du cratère ?

Une seule suffit pour un safari dans le cratère. Deux nuits permettent d’ajouter le lac Manyara, le lac Eyasi, une visite de plantation de café ou une marche à Olmoti ou Empakaai.

Les lodges du bord sont-ils chauffés ?

La plupart fournissent radiateurs, cheminées ou bouillottes. Le niveau varie : consultez les avis récents si vous êtes frileux.