L’aire de conservation du Ngorongoro couvre plus de 8 000 kilomètres carrés — bien plus que le cratère qui l’a rendue célèbre. Elle englobe la forêt des hautes terres, deux cratères plus petits où l’on peut marcher, les couches fossilifères d’Olduvai et les plaines où les gnous mettent bas. Contrairement à un parc national, elle est aussi le pays de bergers massaï, qui partagent la terre avec la faune.
Autour se trouvent les autres étapes du circuit nord de la Tanzanie : le lac Manyara et Tarangire sur la route depuis Arusha, le lac Eyasi au sud et le Serengeti à l’ouest. Chaque guide ci-dessous indique quoi faire, comment s’y rendre et quels circuits y vont.
